Ja bardzo pañstwa przepraszam, może tylko ja tak mam, ale jak jestem w takiej podróży jak ta, to dwa tematy poruszam codziennie: kupa stats (czy było zdrowo, czy już grozi odwodnienie i czas wziąć tabsy i pić elektrolity litrami) oraz co mnie ugryzło (czy to tylko mini mrówka czy jednak komar lub inne ustrojstwo i czy hydrokortyzol wystarczy by zatrzymać swędzenie). Taka prawda. Często też rozważam jak bardzo boi się mnie pies obok którego przechodzę ( czyt. czy mnie ugryzie i czy moje szczepienia przeciwko wściekliźnie dadzą radę).

Ale! Mili moi, jeszcze częściej niż powyższe, myślę, jak wspaniali są tu ludzie wokół mnie, jak przyjaźnie i szczerze się uśmiechają, gdy mijamy się na ulicy, jak cierpliwie podchodzą do mojego ubogiego hiszpañskiego.

Wczoraj zapytałam moją nauczycielkę hiszpańskiego Zulmę, czy to nie problem, że w sklepie, aptece, resturacji cały czas zwracam się do wszystkich per “ty” (“cześć, masz papier toaletowy?” zamiast “dzień dobry, czy ma Pan/Pani papier?") i Zulima powiedziała że to absolutnie nie problem, że mogę się zwracać do wszystkich per “ty”, bo tu w Guatemali wszyscy jesteśmy amigos